Vigor 2500We mit Firmware 2.57 und deutschem Web-Interface?

Upgrade-Probleme, Bug-Reports, ...

Moderatoren: TommyTC, alf, Petrus, andreastc, DSL-Hexe, nobody

Vigor 2500We mit Firmware 2.57 und deutschem Web-Interface?

Beitragvon Gast » Di 25.04.2006 - 20:34

Hallo!

Aus den DrayTek Vigor FAQs im Supportbereich von TwoCom:

> Nach dem Firmware Update ist mein Web Konfigurator englisch. Was
> kann ich dagegen tun?
>
> Auf der Router CD oder in dem aus Deutschland heruntergeladenen
> DrayTek Firmware Archiv befindet sich auch eine Datei mit der Endung
> *.web . Diese beinhaltet die lokalisierte WEB Oberfläche des Routers.
> Spielen Sie einfach diese *.web Datei in den Vigor Router, nachdem Sie
> wie oben beschrieben die *.all oder *.rst Datei eingespielt haben! Gehen
> Sie dabei bitte genauso vor! Wichtig: Nachdem Sie die *.web Datei
> eingespielt haben springt der DrayTek Router nicht wieder automatisch
> aus dem Firmware Update Modus! Warten Sie nach dem Einspielen ca.
> 30 Sekunden und schalten den DrayTek Vigor Router kurz aus und
> wieder ein! Das deutsche Web Interface sollte nun wieder im Router
> verfügbar sein.

Meine Fragen dazu:

1. Wie komme ich an die *.web-Datei?

Ich habe leider keine Router-CD noch finde ich die entsprechenden
Dateien in den deutschen Firmware-Archiven. Kann man diese Datei nicht
irgendwie aus dem Router runterladen/extrahieren bevor man die
Firmware aktualisiert? Ich war schon per FTP auf dem Router, aber ausser
einer *.all- und einer *.cfg-Datei finde ich da leider nichts.

2. Kann ich überhaupt eine ältere Web-Datei für eine neuere Firmware-
Version nehmen? Von der deutschen Version gibt es ja leider nur die
Version 2.54. Wäre toll, wenn das gehen würde, weil mein Nachbar auf das
deutsche Web-Interface besteht. Probeweise könnte ich es ja auf meinem
Router (gleiches Modell) erst testen.

MfG 20nub4fr06
Gast
 

Beitragvon Vigorianer » Di 30.05.2006 - 22:03

Hallo,

würde mich auch interessieren! Hat keiner 'ne Antwort auf die Frage?

Pit
Vigorianer
User
 
Beiträge: 10
Registriert: Mo 28.03.2005 - 08:05

Beitragvon Doc P » Mi 31.05.2006 - 18:34

War bisher immer so:
Englische Version ist akueller, es kann lange dauern, bis es ein deutsches Web-Interface gibt.
Web-Interface und Firmware müssen natürlich zueinander passen. Alte Web-Oberfläche zu neuerer Firmware würde ich gar nicht erst versuchen.
Also: Man muß sich entscheiden (auch der Nachbar): aktuelle Firmware oder Firmware mit deutschem Interface
Doc P
Ambitionierter User
 
Beiträge: 78
Registriert: Do 21.08.2003 - 15:04

Beitragvon Petrus » Mi 07.06.2006 - 11:30

bei den aktuellen Geräte gibt es ausserdem keine webfiles mehr ... dort ist der webteil schon in den all oder rst dateien reinkompiliert... mit webfiles wurde eigentlich nur beim vigor 2000 gearbeitet... darauf bezieht sich glaube ich auch das zitat ...
TwoCom - www.2-com.de - Die aktuellen DrayTek-Produkte bei mir! DrayTek Vigor Router
Benutzeravatar
Petrus
Hardcore-Poster
 
Beiträge: 1146
Registriert: Fr 27.04.2001 - 13:57
Wohnort: Berlin


Zurück zu Firmware + Firmware-Upgrade

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron